東北地方太平洋沖地震

11日(金)午後、東北地方太平洋沖地震の発生から14日現在までに、広範囲にわたり繰り返し地震が発生しました。犠牲者の方々にお悔やみ申し上げますと共に、被災者の方々にお見舞いを申しあげます。

MS4D大久保事務所では、一時、カタログ・書籍の散乱、サンプル破損等々で一時騒然としました。14日より東京電力の計画停電が実施されると言う事で、都内では電車のダイヤも乱れ、スタッフが全員揃わない状況です。しばらくの間、通常業務が難しい様に思われますが、今は、安全第一と心得、報道に踊らされずに、一刻も早く混乱状況が納まる様に祈るばかりです。

まだまだ余震がしばらく続くとの事です。どうか引続きお気をつけください。

MS4D一同